Elinizdeki kitabı İtalyanca aslından titiz bir çalışmayla Türkçe'ye tam ve doğru olarak aktaran, dipnotlarıyla zenginleştiren Nazım Güvenç, Sunuç yazısıyla da hem Machiavelli'nin bir askeri düşünür olarak 2500 yıllık Batı Birinci Dünya Savaşı'na dek uzanan bir tarihsel süreçte savaş, ordu, kahramanlık, disiplin gibi kavramların, şövalyeleki kurumunun geçirdiği evrimi dilsel ve olgusal olarak sergilemektedir. Bu kitap baştan başa düşünce ufkunuzu genişletecek, askerlik, Modern Çağ, Rönesans ile ilgili yepyeni bir bakış açısı kazandıracaktır.
Nazım Güvenç’in İtalyancadan çevirdiği bu eseri oldukça akıcı. Bu kitabı okuyarak pekala ülkemizdeki askerlik anlayışı ile batı dünyasındaki askerlik anlayışı arasındaki farkların da farkına varılabilir.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Machiavelli’nin neden dünyada bu kadar derin izler bıraktığını anlayabileceğiniz bir kitap
Kült eserlerden. Siyaset ve savaş ile ilgili.
Nazım Güvenç’in İtalyancadan çevirdiği bu eseri oldukça akıcı. Bu kitabı okuyarak pekala ülkemizdeki askerlik anlayışı ile batı dünyasındaki askerlik anlayışı arasındaki farkların da farkına varılabilir.
Kitap bir hayli enteresan ve o dönem askerlik algısı da son derece iyi bir şekilde aktaran bir eser ancak çeviri olarak maalesef akıcı değil.
MACHİAVELLİ YENİ ÇAĞ ASKERİ STRATEJİ VE TAKTİKLERİNDEN BAHSETMİŞTİR.