Bu kitap üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde, Çakeri'nin yaşamı, eserleri, edebi yönü gerek basılı gerek yazma kaynaklardan gerekse kendi şiirlerinden ve mecmualarda bulunan şiirlerinin başlıklarından yola çıkarak ayrıntılı olarak ele alındı.İkinci bölümde Divan'ın tek yazma nüshası ve mecmualarda bulunan şiirler ile Çakeri'nin şiirlerinin genel olarak edebi açıdan incelemesi yapıldı. Mecmualarda bulunan şiirlerin ortaya konulması için Süleymaniye Kütüphanesi dışında İstanbul'da bulunan kütüphanelerdeki nazire ve şiir mecmualır tarandı. Bu taramalar sonucu Çakeri'nin, yazma Divan nüshasında bulunan 2 kaside, 3 mesnevi ve 123 gazeline; 1 tesdis, 1 mu'aşşer-i mütekerrir, 2 tahmis, 1 murabba'i mütekerrir, 10 gazel, 1 kıt'a, 4 müfred eklendi. Üçüncü bölümde, yeniden oluşturulan Çakeri Divan'ının çeviriyazılı metni ile bugünkü Türkçeye aktarımı yer aldı.
Kitap Yorumları - (0 Yorum)