Genel bakış olarak konuları dizinlemek manasında kullandığı kelimenin fransızca kökenli indeks’i kullanması çok tuhaf halbuki dizin, fihrist gibi türkçe farsça kökenli kelimeler varken.Bu da az da olsa meallere kuşkuyla bakmamı sağladı okuyup göreceğiz.
İniş(nüzul)sırasına göre olduğu için özellikle aldım.Cep boy olması da iyi.; ancak şamuha kağıt baskısı değil… Yine de anlamını daha iyi kavramak açısından önemli…
Müslüman olan herkes muhakkak meal okumuştur ama nüzul sırasına göre okumak ayrı bir anlamlı geliyor bana. Eğer nüzul sırasına göre okumak isterseniz bu meal gayet güzel.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Genel bakış olarak konuları dizinlemek manasında kullandığı kelimenin fransızca kökenli indeks’i kullanması çok tuhaf halbuki dizin, fihrist gibi türkçe farsça kökenli kelimeler varken.Bu da az da olsa meallere kuşkuyla bakmamı sağladı okuyup göreceğiz.
mealleri karşılaştırmalı okumak gerek. keşke nüzul sıralı mealler fazla olsa.
İniş(nüzul)sırasına göre olduğu için özellikle aldım.Cep boy olması da iyi.; ancak şamuha kağıt baskısı değil… Yine de anlamını daha iyi kavramak açısından önemli…
İniş sırasına göre olduğu için aldım.Cep boy olması da çok güzel.
Müslüman olan herkes muhakkak meal okumuştur ama nüzul sırasına göre okumak ayrı bir anlamlı geliyor bana. Eğer nüzul sırasına göre okumak isterseniz bu meal gayet güzel.