Fotoğrafla nasıl bir anlatı kurulabilir, fotoğrafik anlatı nasıl bir içeriğe sahiptir? John Berger’la ünlü İsviçreli fotoğrafçı Jean Mohr’un birlikte kurgulayıp hazırladıkları, Berger’ın kendi yaşadığı köyde ve civar köylerde yaşayan insanların gönüllü işbirliğiyle yedi yıl içerisinde ortaya çıkarılan elinizdeki kitap işte bu sorular üzerinde duruyor: Fotoğraflar neyi anlatır, onları nasıl kullanabilir ve nasıl değerlendirebiliriz?Anlatmanın Başka Bir Biçimi, fotoğrafta teorinin nasıl görüntülerin yanı sıra sözcükleri de, anekdotların yanı sıra hatıraları da kapsadığını ortaya koyan benzersiz bir çalışma; fotoğrafı çeken ile çekilen kişiler, fotoğraflar ile onlara bakanlar, deklanşöre basılan ân ile onun çağrıştırdığı hatıralar arasındaki gerilimi eşsiz bir seyre dönüştüren bir kitaptır...
aslinda kapagina bakinca cezbediliyorsunuz, adam yazmis kardesim falan diyorsunuz, e bide john berger yani diyorsunuz.. fotografcilik konusuna biraz yabanci degilseniz,sonrasinda ilk satirinda baslayan bi koy hikayesi basliyor, melindaya surda dur dedim durdu, bende cektim..fotografcilik sanati daha becerikli, okuyana daha faydali olabilicek eserlere ihtyiyavc var..siddetle tavsiye etmiyorum..,kapagina bakip kitap almanın en yaygin oldugu ulkelerden birinde yasamak tan olsa gerek.. 25 milyon verdim.. helal olsun ama, daha iyi olabildi.saygılar selamlar.
Kitabın orjinalini okumuştum ve çok beğenmiştim. Türkçesini de okumak istedim, lakin çeviriyi beğenmedim. Çevirmenin kendi tercihidir ama kitap yağ gibi akacakken çok fazla türkçe sözlük kullanmak zorunda kaldım. Daha anlaşılır çevirilebilirdi. Fazladan zorlanmış gibi geldi. Diliniz varsa ingilizcesini tercih edin derim.
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
aslinda kapagina bakinca cezbediliyorsunuz, adam yazmis kardesim falan diyorsunuz, e bide john berger yani diyorsunuz.. fotografcilik konusuna biraz yabanci degilseniz,sonrasinda ilk satirinda baslayan bi koy hikayesi basliyor, melindaya surda dur dedim durdu, bende cektim..fotografcilik sanati daha becerikli, okuyana daha faydali olabilicek eserlere ihtyiyavc var..siddetle tavsiye etmiyorum..,kapagina bakip kitap almanın en yaygin oldugu ulkelerden birinde yasamak tan olsa gerek.. 25 milyon verdim.. helal olsun ama, daha iyi olabildi.saygılar selamlar.
Kitabın orjinalini okumuştum ve çok beğenmiştim. Türkçesini de okumak istedim, lakin çeviriyi beğenmedim. Çevirmenin kendi tercihidir ama kitap yağ gibi akacakken çok fazla türkçe sözlük kullanmak zorunda kaldım. Daha anlaşılır çevirilebilirdi. Fazladan zorlanmış gibi geldi. Diliniz varsa ingilizcesini tercih edin derim.