Türkiye'de Doğu'nun büyüsü, Batı'nın tadı, Ütopya'nın dinginliği bulunmaktadır.Abdolinime Ubicini, "Bu ülkenin etrafında halen bir dolu önyarılar dolaşmaktarır ve itiraf edelim ki, bir yığın masaldır bunlar." diye yazar.Olağanüstü güzellikleri ve bir o kadar konukseverliği ile her yıl milyonlarca insanın gezip de hayranı olduğu bir ülkedir Türklerin yurdu.Ne yazık ki, bu ülke beş yüz yıl boyunca dışarıda verilen politik amaçlı geniş edebiyat ürünleriyle, bulanık renklere boyanmak istenmiştir.
Türkçe çevirisi pek iyi değil buna rağmen osmanlı hakkında bir çok aydınlatıcı bilgiyi bizzat kaynakalarından bire bir yazarak bize veriyor. Bu kaynaklara ulaşmanın bile başlıbaşlına başarı olduğunu düşünürsek gerçekten her evde olması gereken bilgilendirici bir kitap. kaynak olma özelliğiyle de araştırma yazılarınızda çok işe yarayacağını düşünüyorum. Çevirinin kötü olmasını da ben kaynakların doğrudan yayınlanmasına veriyorum. Hayatımız boyunca Osmanlı İmparatorluğu hakkında duyduğumuz inanılması güç ancak doğru olan bilgilerin nereden elde edildiğini bize sunuyor. Kesinlikle okunması ve bulundurulması gereken bir kitap.
Kitabı herkese tavsiye ediyorum. Özellikle tarihimiz hakkında yapılan bir çok eleştiriye çok net yanıtlar veriyor. Tüm suçlamaları gerçek tanıkların ağzından yalanlıyor. Tarihimizi tanımız ve tanıtmamız için çok gerekli ve güzel bir eser.
Kitap Yorumları - (3 Yorum)
Türkler hakkında Avrupa’da yapılan iftiralara,saptırmalara tokat gibi yanıt veren mükemmel bir kitap.
Türkçe çevirisi pek iyi değil buna rağmen osmanlı hakkında bir çok aydınlatıcı bilgiyi bizzat kaynakalarından bire bir yazarak bize veriyor. Bu kaynaklara ulaşmanın bile başlıbaşlına başarı olduğunu düşünürsek gerçekten her evde olması gereken bilgilendirici bir kitap. kaynak olma özelliğiyle de araştırma yazılarınızda çok işe yarayacağını düşünüyorum. Çevirinin kötü olmasını da ben kaynakların doğrudan yayınlanmasına veriyorum. Hayatımız boyunca Osmanlı İmparatorluğu hakkında duyduğumuz inanılması güç ancak doğru olan bilgilerin nereden elde edildiğini bize sunuyor. Kesinlikle okunması ve bulundurulması gereken bir kitap.
Kitabı herkese tavsiye ediyorum. Özellikle tarihimiz hakkında yapılan bir çok eleştiriye çok net yanıtlar veriyor. Tüm suçlamaları gerçek tanıkların ağzından yalanlıyor. Tarihimizi tanımız ve tanıtmamız için çok gerekli ve güzel bir eser.