Türkçe Çevirileriyle Arapça Seçme Fıkralar adlı bu kitabın yayımlanmasının amacı, insanları sadece güldürüp eğlendirmek değildir. Fıkralar bir dilin en doğal ve yalın ifade biçimlerini yansıtmaktadır. Bu özellikleri ile kelimelerin ve deyimlerin pratik olarak kullanım formlarını göstermeleri bakımından dil öğreniminde özel bir konuma sahiptir.Fıkra ve benzeri metinler, yabancı dil öğretiminde kabul görmüş dört temel beceri olan, dinleme-anlama, konuşma, okuma ve yazma becerilerine ek olarak, alt becerilerin kazanılmasında önemli katkı sağlar. Bunların gerçekleşebilmesi için de, fıkralarda geçen kelimeler, kelime grupları, kalıp ifadeler ve cümle yapıları üzerinde yoğunlaşmak gerekmektedir. Bu yoğunlaşma faaliyetini gerçekleştiren okuyucu, fıkraların mizahî atmosferinden zevk alarak Arapça öğrenirken, bu kitaptan da azamî ölçüde yararlanacaktır.Bu kitap, ülkemizde temel düzeyde Arapça bilen ve Arapçasını geliştirmek isteyen yediden-yetmiş yediye herkes için hazırlanmıştır.
Arapça kelime biligisini geliştirmek isteyenler için hazırlanmış mükemmel bir kitap. derler ya hani güldürürken düşündürmeli bu kitapda güldürürken öğreten cinsten. hocamızın ellerine sağlık. zatım tarafından bu işe gönül verenlere tavsiye edilir.
Orta seviyede Arapça bilenlerin okuma ve anlama becerilerini geliştirmek için ideal bir kitap. Okumaya çalıştığım birçok metin; ya başlangıç seviyesindekiler için olduğundan, çok basit veya ileri seviyedekiler için olduğundan çok ağır geliyordu. Bu kitapla kendi seviyeme uygun metinler bulabildim. Yazıların harekeli olması okumayı ve anlamayı kolaylaştırıyor. Fıkranın hemen arkasında Türkçesi de verilmiş. Metinlerin basitten zora doğru olması, yazarların sadece Arapça bilmekle kalmayıp Arapça eğitimi konusunda da tecrübeli olduğunu gösteriyor. Tüm bunların yanında eğlendirici olduğunu da ifade etmem gerekir. Yazarlarımızın bu tip kitaplarının sayısını arttırmasını dilerim.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
tavsiye ederim, arabik hat/yazım bilgisayar font, harekeli olması başlangıç seviyesine uygun, kelime öğrenme açısından ideal
Musa Hoca bu tür eserlerin sayısını artırsa ne güzel olur.
Arapça kelime biligisini geliştirmek isteyenler için hazırlanmış mükemmel bir kitap. derler ya hani güldürürken düşündürmeli bu kitapda güldürürken öğreten cinsten. hocamızın ellerine sağlık. zatım tarafından bu işe gönül verenlere tavsiye edilir.
Orta seviyede Arapça bilenlerin okuma ve anlama becerilerini geliştirmek için ideal bir kitap. Okumaya çalıştığım birçok metin; ya başlangıç seviyesindekiler için olduğundan, çok basit veya ileri seviyedekiler için olduğundan çok ağır geliyordu. Bu kitapla kendi seviyeme uygun metinler bulabildim. Yazıların harekeli olması okumayı ve anlamayı kolaylaştırıyor. Fıkranın hemen arkasında Türkçesi de verilmiş. Metinlerin basitten zora doğru olması, yazarların sadece Arapça bilmekle kalmayıp Arapça eğitimi konusunda da tecrübeli olduğunu gösteriyor. Tüm bunların yanında eğlendirici olduğunu da ifade etmem gerekir. Yazarlarımızın bu tip kitaplarının sayısını arttırmasını dilerim.
arapça fıkralar çok güzeldi…bu kitabı hazırlayanları tebrik ederim..