Bu Kuran çevirisi, Türkiye'de bugüne kadar yapılan diğer çeviri ve tefsirlerden bir konuda ayrılmaktadır.Bu da; çalışmanın, ayetlerin iniş sırasına göre dizilmesinden dolayı, Kuran'da yeralan tarihi ve dizinsel olayları, genellikle kesintiye uğramadan bir bütün halinde sıralanması gibi bir sonuç çıkarmaktadır.Klasik sıralama ve surelerin iniş sırasına göre yapılan sıralamalar, Kuran'da anlatılan bazı olayların, yapılan uyarıların, dinsel anlatımların ve mesajların kesintiye uğramasına ve ayetlerin içeriğinin tam anlaşılamamasıyla birlikte, çeşitli tartışmalara da neden olmaktadır.Bu çalışmanın, ayetlerin iniş sırasına göre düzenlenmiş bir yapısı bulunduğundan, çalışmayı okurken, tarihsel olayların ve peygamberin tebliğinin kesintiye uğramadan birbiri arkasına aktığı görülecektir.
Nübüvveti hissetmek için muhteşem bir yol haritası tercümenin doğruluğu hakkında fikrim yok ama asr-ı saadeti bir de burdan yorumlamak isteyenler için yol gösterici
Kuran la ilgili her kaaldan yorumlar duyuyor ve okuyoruz. İlk elden içeriğini okumak, öncelikle kendi fikrini oluşturmanın daha önemli olduğunu düşündüm. Biraz geç oldu ancak hiç okumamış olmaktan daha iyi 🙂
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Nübüvveti hissetmek için muhteşem bir yol haritası tercümenin doğruluğu hakkında fikrim yok ama asr-ı saadeti bir de burdan yorumlamak isteyenler için yol gösterici
basım kalitesi açısından okuma zevki vermedi, fakat gerekliydi
Kuran-ı kerimin iniş sırasına göre düzenlenmiş hali
Kuran la ilgili her kaaldan yorumlar duyuyor ve okuyoruz. İlk elden içeriğini okumak, öncelikle kendi fikrini oluşturmanın daha önemli olduğunu düşündüm. Biraz geç oldu ancak hiç okumamış olmaktan daha iyi 🙂
Ayet sıralaması nedeniyle her kütüphanede olmalı.