Belçika'da göçmen bir Rus ailesinde doğan Victor Serge genç yaşta yazın hayatına ve bir anarşist devrimci olarak siyasete atılmıştır. 1909'da Paris'e yerleşen Serge beş yıla mahkum olmuş ve bu deneyimini yıllar sonra İçerdekiler romanıyla taçlandırmıstır. Hapisten sonra sınır dışı edilen Serge Barselona'ya yerleşmiş, buradaki Temmuz 1917 anarşist ayaklanmasına katılmış ve oradan gizlice, hapse atılacağı Fransa'ya geçmiştir. Rus göçmeni olduğu için sovyetlerle yapılan bir değiş tokuşla Rusya'ya geçmiştir. Bu deneyimini de Gücümüzün Doğuşu romanında ele almıştır.1919'da Rus Komünist Partisine katılan Serge, Yudeniç'e karşı Petrograd savunmasında yer almış ve gazeteci, çevirmen, sekreter olarak yirmili yılların en önemli olaylann yakın tanığı olmuştur. Türkçe'de Militana Notlar diye yayınlanan Çarın gizli polisinin arşivlerinden yararlanılan eseri polisin kullandığı yöntemler üzerine bir deneme olarak hazırlanmıştır. Sol Muhalafet üyesi Serge, 1933'te üç yıl sürgün cezası almış, uluslararası bir kampanya sonucu Moskova Duruşmaları'nın başlamasına birkaç ay kala vatandaşlığını yitirdiği Rusya'dan aynlmıştır. Önce Marsilya'ya oradan Meksika'ya geçen Serge yirminci yüzyılın tanık olduğu önemli olayların yanısıra tandığı yazar ve siyaset insanlarının da müstesna portrelerini çizdiği Hatıraları edebi olduğu kadar siyasal olarak da özel bir öneme sahiptir.
Kitap Yorumları - (1 Yorum)
Umarım Bülent Tanatar bu sefer özenli bir çeviri yapmıştır.