Tam bir hafta sonra Cumartesi günü, akşam yemeğinden önce kıyamet kopacaktır. Şeytanın oğlu bundan on bir yıl önce ücra bir kasabada satanist rahibelerin eline doğmuştur. Ancak Geveze Tarikatı’ndan rahibe Mary çocukları karıştırır. Cehennem ve Cennet’in güçleri büyük bir savaşa başlamak üzeredir. Ancak Sahte Mesih kayıptır. Üstelik Cehennem ve Cennet’in dünyadaki temsilcileri insan türünden hoşlandıklarını ve yeryüzündeki hayatın bitmesini istemediklerini fark ederler. Aralarında anlaşıp insanlara yardım etmeye karar verirler. Yoksa İblis mi kazanacak? At yerine motosikletlerine binip dünyayı birbirine katan mahşerin dört atlısı, Bentley marka arabasında sürekli Queen dinleyen iblis ve sahafiye kehanet kitapları satışıyla uğraşan bir melek ve çok sayıda fantastik karakter şimdiye kadar hayal edilebilecek en komik apokalips manzarasını oluşturur. Artık bütün Armageddon klişeleri yerle bir...Kıyamet gününe, binlerce yıldan kalma kehanetlerin değil, modern dünyanın yeni alışkanlık ve imajlarının penceresinden derinlikli, zaman zaman felsefi, ama mizah dolu bir bakış. Fantastik romanın bütün dünyada satış rekorları kıran en başarılı örneklerinden biri.. İncil’in parodileştirilmesiyle eşşiz bir mizah şöleni. Türün otoriteleri "Otostopçunun Galaksi Rehberi"’ne alternatif olarak gösterilen ve "Otostopçunun Kıyamet Rehberi" adıyla da anılan kitap aynı zamanda iki büyük ustanın buluşması anlamına geliyor. Sadece kapağı için dahi kitaplıklara girecek bir eser...
Kitabın Türkçe’deki ilk çevirisi. Çok büyük bir hevesle aldım fakat çok sevdiğim bu iki yazarı buluşturan bu kitabı binbir güçlükle okuyorum. Çevirisi malesef aceleye gelmiş gibi, anlatım bozuklukları içeriyor. O kadar bariz ki, 2. baskıda gözden geçirileceğini düşünüyorum. Yine de sabırsızlananlar için büyük bir nimet.
“Bir Kıyamet Komedisi”Geveze Tarikatından rahibe Mary’nin,henüz bebek olan Şeytan ile Sahte Mesih’i karıştırması üzerine kurulu bir komedi.At yerine motosikletlerine binip dünyayı birbirine katan mahşerin dört atlısı,arabasında sürekli Queen dinleyen İblis ve nadir kitap satışıyla uğraşan melek,bu absürd kurguda okuyucunun karşısına çıkıyor.Oldukça eğlencveli kurgularında Gaiman ve Pratchet,kıyamet gününü,binlerce yıl önceki kehanetlerin değil,modern dünyanın alışkanlık ve imajlarıyla anlatmaya çalışıyor.Tabiiki gerçekler bu kitaptaki gibi çokta eğlenceli olmayacak.Değil mi?
Kitap Yorumları - (3 Yorum)
Merakla yeniden baskıya alınmasını ve satışa çıkmasını bekliyorum. Neil Gaiman söz konusu olunca ortaya kötü bir şey çıkması çok zor.
Kitabın Türkçe’deki ilk çevirisi. Çok büyük bir hevesle aldım fakat çok sevdiğim bu iki yazarı buluşturan bu kitabı binbir güçlükle okuyorum. Çevirisi malesef aceleye gelmiş gibi, anlatım bozuklukları içeriyor. O kadar bariz ki, 2. baskıda gözden geçirileceğini düşünüyorum. Yine de sabırsızlananlar için büyük bir nimet.
“Bir Kıyamet Komedisi”Geveze Tarikatından rahibe Mary’nin,henüz bebek olan Şeytan ile Sahte Mesih’i karıştırması üzerine kurulu bir komedi.At yerine motosikletlerine binip dünyayı birbirine katan mahşerin dört atlısı,arabasında sürekli Queen dinleyen İblis ve nadir kitap satışıyla uğraşan melek,bu absürd kurguda okuyucunun karşısına çıkıyor.Oldukça eğlencveli kurgularında Gaiman ve Pratchet,kıyamet gününü,binlerce yıl önceki kehanetlerin değil,modern dünyanın alışkanlık ve imajlarıyla anlatmaya çalışıyor.Tabiiki gerçekler bu kitaptaki gibi çokta eğlenceli olmayacak.Değil mi?