Modern Arap edebiyatının en önemli kadın yazarlarından Mey Ziyade (Filistin, 1886-Kahire, 1941), bütün kültürlere açık elit bir kişiliğe sahiptir. Yazılarında, Arap kadınının toplum içindeki konumunu ve sorunlarını ele alarak modern Arap kadınının yeniden dirilmesine öncülük etmiştir.Çok sayıda eseri bulunan Mey Ziyade’nin Dalganın Dönüşü adlı elinizdeki romanı, Dr. Gamze Yücetürk tarafından oldukça güzel ve akıcı bir üslupla Arapça aslından Türkçeye çevrilmiştir.Dalganın Dönüşü, modern Arap edebiyatının ilk romanlarından olması açısından da önemlidir.
Karakteri zayıf Margaret. Hala kocası olan fakat ayrılmış Albert. Ondan aşk talep etmeyen, evliliğinin sürmesini isteyen ve onu seven Roger. Güzel, akıcı bir hikaye…
Kitap Yorumları - (3 Yorum)
Kitabı bitirebilmek için epey çaba sarfettim. Ortadoğu edebiyatında tat alamadığım ender kitaplardan birisi oldu.
pembe dizi tadında ama o dönemin şartlarına bakınca özellikle modern arap kadınını yakından tanımak için oldukça güzel bir kitap. çevirisi de çok iyi.
Karakteri zayıf Margaret. Hala kocası olan fakat ayrılmış Albert. Ondan aşk talep etmeyen, evliliğinin sürmesini isteyen ve onu seven Roger. Güzel, akıcı bir hikaye…