DİL FELSEFESİ-EDEBİYAT KURAMI edebiyatın malzemesi olan dili felsefi açıdan irdelemesi, edebiyatla ilişkilendirmesi, edebiyat kuramının temelini oluşturan “yazınsallığı oluşturan nedir?” sorusu bağlamında edebiyatın belirleyici özelliklerini öne çıkarması ve kapsamı bakımından Türkiye’de bir “ilk”tir. Dil felsefesi ve edebiyat kuramına ilişkin ne yazık ki yeterli sayıda yayın yoktur. Var olanlar da başta Kant ve Hegel olmak üzere, estetik, dil ve edebiyat felsefesinin yön verici birikimini içermemektedir. Ayrıca bu yayınların hemen tümünde edebiyatın malzemesinin “dil” olduğu ya hiç belirlenmemiş ya da Humboldt, Wittgenstein, Chomsky, Searle, Bakhtin, Jakobson, Voloşinov ve Benjamin gibi düşünürlerin yapıtları yeterince irdelenmemiştir. İki ciltten oluşan DİL FELSEFESİ-EDEBİYAT KURAMI söz konusu boşluğun doldurulmasına katkı amacı taşımaktadır. Yukarıda anılan filozofların yapıtları dil-edebiyat ilişkisi açısından seçici bir okumayla irdelenmiştir.
Defalarca okumaya niyetlenip başladım ama nevzuhur kelimeler yüzünden yazarın dilini anlaşılır bulamadım. Konusu itibariyle okumak istesem de dili caydırıyor. Benzer durumu Bahtin’in Söylem Türleri kitabını okuyunca da yaşadım, İngilizcesinden okumak daha anlaşılır geldi.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Çevirisi daha iyi olabilir miydi, diye sormuyor değilim.
Defalarca okumaya niyetlenip başladım ama nevzuhur kelimeler yüzünden yazarın dilini anlaşılır bulamadım. Konusu itibariyle okumak istesem de dili caydırıyor. Benzer durumu Bahtin’in Söylem Türleri kitabını okuyunca da yaşadım, İngilizcesinden okumak daha anlaşılır geldi.
Onur Bilge Kula işinin ehli bir hoca, müthiş bir kitap olmuş tebrik etmek gerekir.
DİL kuramları ile Edebiyat kuramları ilişkisini inceleyen çok başarılı, ufuk açan bir kitap.
Edebiyat kuramını anlamak için iyi bir kaynak.