Doğu Karadeniz Halklarının Tarih ve Kültürleri (Trabzon’dan Abhazya’ya)
çevirmen: Hayri Hayrioğlu
Yayın Tarihi: 11.05.2000
ISBN: 9789754310801
Dil: TÜRKÇE
Sayfa Sayısı: 176
Cilt Tipi: Karton Kapak
Kağıt Cinsi: 3. Hm. Kağıt
Boyut: 13.5 x 19.5 cm
Tanıtım Bülteni
Elimizdeki kitap, Doğu Karadeniz ve Kafkas halklarının bir bölümünün tarih ve kültürleri konusunu içermektedir; araştırmacı, yazar Hayri Hayrioğlu, bu çalışmayı dokuz Gürcü Bilimadamının, çeşitli kitaplarından derleyerek Türkçeye çevirmiştir. Emekçi halkların tarih ve kültürlerini içeren çalışmalar, resmi tarih ve ideolojilerin keyfi ve saptırıcı yönelişleriyle bir türlü bilimsel-nesnel yöntemlerle yazılmadı. Geçmiş tarihlerdeki istila ve savaşların getirdiği kıyımlar bir yana, Çarlık Rusyası, Osmanlı ve emperyalist devletlerin kuşatma ve sömürgeci anlayışları, bölge halklarının asimilasyon, göç tarih ve kültürlerinin yağmalanmasını getirmiştir. SSCB deneyimi de, kimi başarılarına rağmen, emekçi halkların sorunlarına çözüm getirmemiştir.
Gürcü yazarlar tarafından yazılıp tercüme edilen makalelerden oluşan kitap, Karadeniz’in tarihi açısından çok faydalı bir eser olmuş. İlgilenenlere öneriyorum.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
tartışmaya açık bir kitap.
Eksik kalmış ve tam anlatılamamış. Orta dereceli bir kitap. Pek beğenmedim.
Doğu Karadeniz halklarını merak eden herkese tavsiye ederim.
abhazlar hakkında yapılmış olan sınırlı çalışmalardan biri. karadeniz tarihini merak edenlere öneririm
Gürcü yazarlar tarafından yazılıp tercüme edilen makalelerden oluşan kitap, Karadeniz’in tarihi açısından çok faydalı bir eser olmuş. İlgilenenlere öneriyorum.