Washington Irwing, 19. yüzyılın önemli edebiyatçı ve seyyahlarından biri. Yüzyıl başlarında gezdiği İspanya coğrafyasından yaşadığı ülke ABD’ye dönüşünde muazzam bir birikim yayınlamıştır. Bu kitap, onun Endülüs coğrafyasında yaşadıklarını ve izlenimlerini okura aktardığı önemli eserlerindendir. Sıradan bir seyahatnâme olmanın ötesine geçmiş edebî lezzetiyle ayrıca bir efsanedir. Bu edebî üslübu mükemmel bir şekilde yansıtan Veysel Uysal çevirisiyle...
Eğer Endülüs’e ilgi ve sevgisi olan biri olarak El Hamra’ da zaman geçirmiş kişinin kaleminden dökülen gözlemleri ve anlattığı hoş efsaneleri okumak güzeldi.
Kitabı yazarın hatıratı, gezi defteri ve gezdiği yerlerde duyduğu hikayeler olarak iki bölüme ayırabiliriz. Ben ikinci bölümü sevdim. Zaten içinde anlatılan bu efsanevi hikayeleri merak ettiğim için okudum. Bunun dışında fazlasıyla oryantalist bakış açısı içeren Granada ve ELhambra güzellemesi.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Fazla eser bulunmamasıyla birlikte ilgilenenlere güzel bir eser
ne iyi ne kötü biraz başladım ama çok sarmadığından boş zamanlarıma saklıyorum
Eğer Endülüs’e ilgi ve sevgisi olan biri olarak El Hamra’ da zaman geçirmiş kişinin kaleminden dökülen gözlemleri ve anlattığı hoş efsaneleri okumak güzeldi.
Elhamra’da içi boş da olsa kütüphanesi bulunan bir yazarın eserini okumak ayrıcalıktır.Tavsiye edilir.
Kitabı yazarın hatıratı, gezi defteri ve gezdiği yerlerde duyduğu hikayeler olarak iki bölüme ayırabiliriz. Ben ikinci bölümü sevdim. Zaten içinde anlatılan bu efsanevi hikayeleri merak ettiğim için okudum. Bunun dışında fazlasıyla oryantalist bakış açısı içeren Granada ve ELhambra güzellemesi.