Gramerciler ve Retorik Ustaları Üzerine / Şairler Üzerine
Yayın Tarihi: 14.04.2006
ISBN: 9789758293872
Dil: LATİNCE,TÜRKÇE
Sayfa Sayısı: 128
Cilt Tipi: Karton Kapak
Kağıt Cinsi: 1. Hm. Kağıt
Boyut: 15.5 x 23 cm
Tanıtım Bülteni
Biyografi eski çağlardan beri insanoğlunun ilgisini çeken yazın türleriden biri olmuştur. İnsanlar başkalarının özellikle de ünlü ya da popüler kişilerin özel yaşamlarını okumaktan hep büyük zevk almışlardır. Bu durum zamanımızdan yaklaşık yirmi iki yüzyıl öncesinin Romalıları için de böyleydi ve bu yazın türünün en büyük ismi Gaius Tranquillus Suetonius'tu. Yazarın De Viris Illustribus (Seçkin Kişiler Üzerine) adlı biyografik eserinin günümüze kalan parçlarından olan De Grammaticis et Rhetoribus (Gramerciler ve Retorik Ustaları Üzerine) ile De Poetis (Şairler Üzerine) adlı bölümlerin Latinceden Türkçeye çevirisini iki dilli olarak sunuyoruz..
Bu kitabı başka bir çevirmenden başka bir adla TTK yayınladı. Fakat bu çalışma iki dilli, baskı ve kağıt kalitesi açısından daha nitelikli. Çeviri de güzel. Bu baskıyı öneriyorum.
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
Bu kitabı başka bir çevirmenden başka bir adla TTK yayınladı. Fakat bu çalışma iki dilli, baskı ve kağıt kalitesi açısından daha nitelikli. Çeviri de güzel. Bu baskıyı öneriyorum.
Bedia Demiriş hocamız harika bir çalışma ortaya koymuş, Latince’ye, Retorik’e meraklı olanlara bu kitabı tavsiye ederim.