İran Edebiyatı Öykü Antolojisi, yakınında olup da yabancısı olduğumuz İran edebiyatının gelişimini gösteren öykülerden bir seçki sunuyor. Celal AlAhmed, Sadık Cubek, Moniru Revanipur, Sadık Hidayet, Rıza Beraheni ve daha pek çok yazar, İran'ın 20. yüzyılına bakarken, toplumsal ve tarihsel tablolar çizerek bir ülkenin yakın geçmişinin tanıklığını yapıyor. 1900'lü yılların başından günümüze İran'da öykücülüğün gelişimini, devrim öncesi ve sonrası edebiyatını toplumdan yansımalarla işleyen bu öyküler İran'ı ve İran edebiyatını tanımak isteyenler için...
bu antoloji biraz da iran edebiyatının gelenek zincirlerini nasıl kırdığının güzel bir kanıtı. kitapta kadın yazarlaron da öykülerinin bulunması ve bunlara kısıtlanmaksızın ağırlık verilmesi de iran açısından güzel bir gelişme. iran edebiyatının sadece modern öykücülüğünü ve sadık hidayetin aykırı kişiliğiyle başlamış modernizmini anlayabileceğiniz zevkli çevirisi güzel kısacası ‘beni oku’su olan bir seçki.
“Komşu Aç Kapıyı.” Komşularımızdan başka gezegenlerdeymişcesine uzaktayız. Haşim Hüsrevşahi, bu uzaklığı biraz olsun azaltabilecek güzel bir çalışma sunuyor. Fazla söze gerek yok, bence her kitaplıkta bulunmalı.
Kitap Yorumları - (4 Yorum)
Muhteşen,harika,olağanüstü öyküler…İran edebiyatı nefis…öyküseverlerin mutlaka edinmeleri ve okumaları gereken bir kitap…
bu antoloji biraz da iran edebiyatının gelenek zincirlerini nasıl kırdığının güzel bir kanıtı. kitapta kadın yazarlaron da öykülerinin bulunması ve bunlara kısıtlanmaksızın ağırlık verilmesi de iran açısından güzel bir gelişme. iran edebiyatının sadece modern öykücülüğünü ve sadık hidayetin aykırı kişiliğiyle başlamış modernizmini anlayabileceğiniz zevkli çevirisi güzel kısacası ‘beni oku’su olan bir seçki.
İran Edebiyatı Türk Edebiyatı’ndan daha derin tarihsel köklere sahip bir edebiyat. İran Edebiyatını tanımaya başlamak için güzel bir eser.
“Komşu Aç Kapıyı.” Komşularımızdan başka gezegenlerdeymişcesine uzaktayız. Haşim Hüsrevşahi, bu uzaklığı biraz olsun azaltabilecek güzel bir çalışma sunuyor. Fazla söze gerek yok, bence her kitaplıkta bulunmalı.