İslam Hristiyanlıktan farklı olarak nasıl bir dindir? Frank Griffel daha ziyade Batılı okurlar için kaleme aldığı bu küçük kitap ile özellikle bu soruya cevap vermeye çalışmaktadır: Yazara göre, 1500’lerden itibaren Avrupa, başka dinlerin de var olduğunun ve dinlerin Orta Çağ’dan beri aşina olunan birkaç dinden (Hristiyanlık, Yahudilik ve İslam) ibaret olmadığının farkına varmıştır. Buna karşın, bu “yabancı” dinler [Avrupalılarca] kendi dinlerinden türetilen bir kalıba göre anlaşılmaya çalışılmıştır. Avrupalılar, Avrupa dışı dinleri tasvir ettiklerinde ya müesseselere (Hristiyan Kilisesi gibi) ya da kutsal metinlere odaklanmışlardır. Hristiyanlıkla bu iki noktada ayrışan dinler çoğu zaman değersiz gösterilmeye çalışılmıştır. Griffel, bu kitap ile okurlarını İslam’ın beklenmedik alanlarına, önce Lev Tolstoy’un kısa öyküsüne, ardından Kahire şehrine ve 1798 yazındaki Fransız işgaline, son olarak da İslam felsefe tarihine ve 1277’de Paris’teki “çifte hakikat” fikrinin yargılanmasına götürmektedir. Yazara göre, kitapta kısaca ele alınan konular İslam hakkında yeniden düşünmeye sevk etmektedir. İslam’a dair çok şey bildiğini düşünen okurlar da bu kitapta daha önce hiç karşılaşmadıkları pek çok yeni şey bulacaktır. İslam’ı Düşünmek, İslam’daki hem bilinen hem de bilinmeyen hakkında düşünmeyi amaçlamaktadır.
Bu Alman’ların bu aralar İslam üzerine yazdıkları önemli eserler çeviriliyor. Bazen bu bakışlar ilginç gelirken, bazen de bir post-modern çaba seziyorum. Sevmedim diyemem, öküzün altında buzağı da aramayalım o yüzden bence edinilmesi gereken değerli bir eser.
Okurken Bauer’in kitabini hatirlati. Tolstoyun romanı uzerinden yazilan makalesi guzeldi. Ozellikle Fahrettin Razi hakkindaki makalesi de dikkat cekici idi.
Fazlasıyla etkili eseri şiddetle tavsiye ediyorum. Eser müphemliğin hoşgörüsünün yanında yenilenmenin eksikliği üzerinde tesbitiyle geçmişe yeni bir pencere açıyor. Yazarın denemelerinden oluşan eser yine yazarında değindiği gibi İslam hakkında bilinmeyenler üzerinde durmuş ve klasik sonrası felsefe dünyası üzerinde baya kafa patlatmış. Avrupa’daki bir çok İslam araştırmacısının aksine tarafsızlığını koruyarak konulara bakmış. Söylediğim her ne varsa yazar, çok güzel bir şekilde anlatıyor. Kendisinden dinlemeniz daha güzel olacaktır. Hacmi küçük etkisi büyük bu eseri gözden geçirmeniz dileğiyle.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Bu Alman’ların bu aralar İslam üzerine yazdıkları önemli eserler çeviriliyor. Bazen bu bakışlar ilginç gelirken, bazen de bir post-modern çaba seziyorum. Sevmedim diyemem, öküzün altında buzağı da aramayalım o yüzden bence edinilmesi gereken değerli bir eser.
Bir deneme olarak okunabilir.
eser tarafsız olarak yazılmış. kolay ve akıcı üslubuyla gayet başarılı
Okurken Bauer’in kitabini hatirlati. Tolstoyun romanı uzerinden yazilan makalesi guzeldi. Ozellikle Fahrettin Razi hakkindaki makalesi de dikkat cekici idi.
Fazlasıyla etkili eseri şiddetle tavsiye ediyorum. Eser müphemliğin hoşgörüsünün yanında yenilenmenin eksikliği üzerinde tesbitiyle geçmişe yeni bir pencere açıyor. Yazarın denemelerinden oluşan eser yine yazarında değindiği gibi İslam hakkında bilinmeyenler üzerinde durmuş ve klasik sonrası felsefe dünyası üzerinde baya kafa patlatmış. Avrupa’daki bir çok İslam araştırmacısının aksine tarafsızlığını koruyarak konulara bakmış. Söylediğim her ne varsa yazar, çok güzel bir şekilde anlatıyor. Kendisinden dinlemeniz daha güzel olacaktır. Hacmi küçük etkisi büyük bu eseri gözden geçirmeniz dileğiyle.