Deha ile delilik arasındaki sınırda yaşayan William Blake, şiirde ve resimde karmaşık bir sembolizmle kişisel bir mitoloji kurarak Romantizm akımının öncülerinden biri oldu. Kilise ve devletin baskıcı anlayışına karşı çıkarak toplumsal adaleti savundu; kaynağını Tevrat’tan alan derin bir hümanizmayı dile getirdi. Çoğunluğun beğenisine aldırmadan kendi yolunda yürüdü. Kehanetin Gölgeleri, etkisi günümüze dek uzanan ve süren Blake’in Masumiyet Şarkıları, Deneyim Şarkıları, Triel, Thel’in Kitabı, Los’un Şarkısı, Ahania, Los’un Kitabı, Cennet ve Cehennem’in Evliliği, Avrupa: Bir Kehanet, Cennetin Kapıları adlı yapıtlarının tamamını ve Şiir Karalamaları ile Defterler’den bir seçmeyi içeriyor. Tozan Alkan’ın titiz çevirisiyle sun-duğumuz bu kitap, Türkçedeki en kapsamlı Blake şiirleri seçkisi.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Jim Jarmush’un bir filminde de, yönetmenin şaire olan hayranlığının bir yansıması vardı. Derinlikli ve çok iyi şiirler.
Blake’in en özel şiirleri, Tozan Alkan’ın özenli çevirileriyle. Muhakkak okuyunuz.
William Blake’in şiirlerini okumayı çoktandır istiyordum. Kehanetin Gölgeleri içerisinde çok güzel şiirleri barındırıyor.
kitaplık bulunması gereken şiir efsanelerinden
William Blake’in bu güzel şiirlerini Tozan Alkan’ın çevirisinden okumanızı tavsiye ederim.