Aslı Sanskritçe Pançatantra (Dört Öğüt) adlı bir eser olan bu kitap, Hindistan’dan getirilip Pehleviceye çevrilmiş, Pehleviceden de İbnü’l Mukaffa tarafından bazı uyarlamalar yapılarak Arapçaya çevrilmiştir. Kelile ve Dimne, adı Arapça metinde Beydebâ olarak verilen bir filozofla bir kral arasında geçen sohbetler şeklinde kaleme alınmıştır. Kitaptaki masalların kahramanları hayvanlardır. Fabl türünün en önemli eserlerinden kabul edilen Kelile ve Dimne’de, iyilik ve kötülük, doğruluk ve yanlışlık arasındaki ezeli mücadele hayvanların dilinden ifade edilir. Kelile ve Dimne, siyaset ve ahlâk felsefesine dair konuları, Hint, Fars ve Arap hikâye gelenekleriyle ustalıkla harmanlayıp sunan bir eserdir.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Küçükken okumuştum, şimdi çocuklara aldım. Çok güzel dersler var
okunması gereken bir kitap. insana bir şeyler katacaktır
İranlı bir abla bana laf arasında bu kitaptan hikayeler anlatırdı çok hoşuma giderdi. Tamamını okumak için aldım. Faydalı bir eser olduğuna eminim.
Vermek istediği mesajı küçük hikayelerle desteklemesi güzeldi. Akıcı bir dille yazılması da ayrı bir güzellik..
Gençken okumuştum her gence tavsiye ederim.Hediye edilesi bir kitap. Nasihatlarla dolu hikayeler içeriyor.