"Gerçek, ayrıntıdadır" der Flaubert. Jack London, bu gerçeği, bir buz parçası üzerinde kristalleşen köpek yanında, bir madencinin donmuş nefesinin anaforunda anlatabilir...Jack London'un tehlikeli, ölüm-kalım zorbalığına yakalanan okur için hiçbir kaçış yolu yoktur.Ve bu gerçek, Kız, Kar ve Kan için de geçerlidir.
kitabın çevirisi neredeyse benimle yaşıt olmasına karşın yalın ve anlaşılır olması çok hoşuma gitti sanırım çevirmenin dilinin yalınlığından kaynaklanıyor… eee tabi birde jack london 😀
Mizanpaj’ı kitabın çok iyi ve okumayı kolay kılıyor ve ilk baskısı 1989 ve “Ya Kebikeç” duası etkisini göstermiş ve büyüleyici bir havası vardı. ► ≥҉≤→׳ﬞ◄
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Jack London akıcı ve yalın dilin bu kitaptada var, kolaylıkla okunabilecek bir kitap, Jack London sevenler için.
kitabın çevirisi neredeyse benimle yaşıt olmasına karşın yalın ve anlaşılır olması çok hoşuma gitti sanırım çevirmenin dilinin yalınlığından kaynaklanıyor… eee tabi birde jack london 😀
Mizanpaj’ı kitabın çok iyi ve okumayı kolay kılıyor ve ilk baskısı 1989 ve “Ya Kebikeç” duası etkisini göstermiş ve büyüleyici bir havası vardı. ► ≥҉≤→׳ﬞ◄
London ve harika kalemi bir kez daha bizimle..
kısa zamanda bitirdiğim sürükleyici ve heyecanlı bir Jack London kitabı, yazarın güzel kitaplarından birisi..