Kur'an-ı Kerim Meali Anlam ve Yorum Merkezli Çeviri (Büyük Boy)
Yazar Prof. Dr. Mustafa Öztürk Yayınevi Ankara Okulu Yayınları
Kur'an-ı Kerim Meali Anlam ve Yorum Merkezli Çeviri (Büyük Boy), Prof. Dr. Mustafa Öztürk imzasını taşıyor, Ankara Okulu Yayınları tarafından yayımlandı. Kitap, İslam bölümünde listeleniyor.
Tanıtım bülteni
Bize göre yorumdan arındırılmış bir Kur’an çevirisi imkân dâhilinde değildir. Bu yüzdendir ki meal çalışmamızda Kur’an’da “ne dendiği”nden (lafız ve mantûk) ziyade “ne denmek istendiği”ni (mana ve mefhum) aktarmaya çalıştık. Dolayısıyla kaynak metinden ziyade amaç metne yönelen işlevselci çeviri kuramından hareketle anlam merkezli tercüme (tefsirî tercüme) tekniğini esas aldık. Ancak bu noktada kişisel kanaatimize veya modern zamanlarda yaygın ve yerleşik kabul gören anlayışlara itibar etmek yerine Kur’an’ın vahyedildiği döneme oldukça yakın zamanlara tanıklık eden müfessirlerin görüşlerine mutlak önem ve öncelik atfettik.
Bu kitabı nerede bulabilirsiniz?
Aşağıdaki bağlantılar kitabın adını ilgili mağazanın arama sayfasına taşır. KitapKurdu satış yapmaz, stok ve fiyat bilgisi tutmaz.
Ücretsiz ve yasal bir PDF sürümü var mı?
Bazı eserlerin yayınevi ya da kurumlar tarafından ücretsiz sunulan dijital sürümü bulunuyor. Sorgulama pdfkitap.gen.tr doğrulama sunucusunda yapılır ve birkaç saniye sürebilir.
