Keio Üniversitesinin yayınladığı bu kitap, Profesör Toshıhıko İzutsunun 1962 yılının baharı ile 1963 yılında Montreal deki Mcgill Üniversitesinde vermiş olduğu derslerden oluşmaktadır. İzutsu, evvela, bize dilbilim veya semantikle ilgili düşüncesini anlatmaktadır ki, o, kuranı bu yolla anlamayı arzulamaktadır. Anladığım şekliyle, semantik ,bir dili kullanan insanların weltanschauung unu ya da dünya görüşünü kavramsal olarak anlamak amacıyla, bu dilin anahtar terimleri üzerine yapılan analitik bir araştırmadır. Kurana dair semantik bir araştırma, bu yüzden, Kuranın anahtar terimlerine dair yapılmış analitik bir araştırmadır. İzutsu, kitabın ilerleyen sayfalarında, anahtar terimlerle ilgili bir araştırmanın, sadece, bu terimleri ve ya kavramları soyutlayarak yahut durağan unsurlar olarak görerek yapılan mekanik bir analiz anlamına gelmediğini , bilakis dahada önemlisi kuranda kullanıldıkları şekliyle bu terimlerin canlı bağlamsal anlamlarını ihtiva ettiğini bir çok örnekle vuzuha kavuşturmaktadır. Bu yüzden, bizzat anahtar terimleri anlamak ve hatta keşfetmek için, öncelikle kuranın düşünce dünyasının temel yapısı bütünüyle bilinmelidir. Bu kitabın, Müslüman olmayan ilk ciddi Asyalı ve Japon bir bilim adamının kaleminden çıktığının altını çizmemiz gerekiyor. Bu bakımdan İzutsunun çalışmasını memnuniyetle karşılıyoruz ve onun Uzakdoğuda gelişen İslami ilimler geleneğinin müjdecisi olmasının ümit ediyoruz.
Oryantalistlerin (ama Izutsu Japon demeyin lütfen) akademik seviyeleri insanı gerçekten hayretler içinde bırakıyor. Sırf bir akademisyenin üzerinde çalıştığı alana hakimiyet seviyesini görmek için bile okunmayı hak ediyor.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Gerçekten harika farklı uguk açan kapsamlı bir kitap
Oryantalistlerin (ama Izutsu Japon demeyin lütfen) akademik seviyeleri insanı gerçekten hayretler içinde bırakıyor. Sırf bir akademisyenin üzerinde çalıştığı alana hakimiyet seviyesini görmek için bile okunmayı hak ediyor.
Bu topraklardan böyle bir zeka çıkmaması üzücü.
Ağır bir kitap ama yine de okumak lazım böyle ağır kitaplar. İnsanın okuyup anlama seviyesini zorlayarak bir üst seviyeye çıkarmaya yardımcı oluyor.
Japon bir ilahiyatçıdan İslam dersi okumak gerçekten onur verici…