Murr, bir kedi. Üstelik tahsilli bir kedi. Okuyor, düşünüyor, yazıyor. Biraz kibirli, biraz hayattan kopuk, biraz da sarsak ama keskin gözleri, pençeleri ve zekâsı, ayrıca sevimli patileriyle son derece usta bir gözlemci...Fantastik roman türünün en ilginç örneklerinden biridir Murr Kedi. Ortak bir çalışmadır. Bir sayfasında Kedi Murr’un anıları ve görüşleri, diğerinde Orkestra şefi Johannes Kreisler’in notları... Ama gerçekte bu ustaca kurgulanmış kitapta dünya tarihindeki en sancılı geçiş ânındaki ilişkiler, değişen yaşam tarzları, anlayışların bir parodisi sunuluyor. Saray yaşamından burjuva yaşamına geçişte özellikle eğitim ve kültürle ilgili alanlarda yaşanan sıkıntılar ve absürd durumlar kedicil bir yumuşaklık ve muzırlıkla ele almıyor.Gelenekle modern, idealle gerçek arasında ortaya çıkan gerilimleri, tuhaf durumları; insani varoluşun ikilemlerini, karanlık noktalarını en kedicil yaşamın türlü tutkuları içinde kediseverlerin oldukça aşina oldukları tablolar içinde tüm sıcaklığıyla yansıtmak... işte E. T. A. Hoffmann bunu başarıyor; yaşadığı dönemi hicvederken, eğlendiriyor, güldürüyor, düşündürüyor.
türkçeye çok geç çevrildi ama aynı anda 3 yayınevi birden çevirdi okurken büyük keyif aldım aynı anda 2 hikaye birden akıyor ve hem gülümsüyorsunuz hem de düşünüyorsunuz okurken
Kitap Yorumları - (1 Yorum)
türkçeye çok geç çevrildi ama aynı anda 3 yayınevi birden çevirdi okurken büyük keyif aldım aynı anda 2 hikaye birden akıyor ve hem gülümsüyorsunuz hem de düşünüyorsunuz okurken