Yaşamın ve ölümün anlamını ömrü boyunca arayan; yaşamının sonuna doğru 'Ölümün anlamsızlığındaki anlamı yaşamın amacını içinde bulan (ya da bulduğunu sanan); yaşamın amacını da 'Tüm insanları sevmek, tüm insanlığı kardeş bilmek' ilkesiyle formülleştiren ve bu ilkeyi (Tolstyanizm denen) kendine özgü, Hıristiyan temelli yeni bir dinin ilmihali içinde yaymaya çalışan bir din kurucusu, çileli bir ruh idi bu büyük sanatçı.Her sanatçı -bir bakıma- yeni bir din kurucusu ve her sanatçı -bir bakıma- çileli bir ruh değil midir zaten!...
Öğrenciyken kütüphaneden iki cildini okuyabildiğim ancak etkisini hala devam ettirdiği için satın almak istediğim eşsiz bir eser. Tabi kitapyurdu zahmet edip yollayabilirse!
Savaş ve Barış’ın en güvenilir baskısı Engin Yayıncılık’tan çıkanıdır. Diğer yayınevlerinin sayfa sayılarının azlığını görünce insan kaygılanmadan edemiyor. Mete Ergin’in tercümesi de güzeldir.
daha önce okuduğumu sandığım tolstoy’un ölümsüz eserini şimdi gerçekten okuduğuma inanıyorum. adam resmen bir çığır açmış ve meydan okuyor basmakalıp tarihçilere. ayrıca savaşın acı yönlerini ve her şeye rağmen hayatın bir şekilde devam ettiğini muhteşem bir şekilde gözler önüne sermiş.ŞUNU DA BASKIYI YAPAN ARKADAŞLARA BİR SİTEM OLARAK BELİRTEYİM Kİ; BİLMEM KAÇINCI BASKISI YAPILMIŞ BİR ESERDE HALA YAZIM YANLIŞLARININ OLMASI GERÇEKTEN İLGİNÇ VE ŞAŞKINLIK VERİCİ….
Tolstoy un mutlaka okunması gereken Dünya Klasiklerinden biri. Gerçekten çok değerli bir eser. Engin Yayıncılık da hakkını vermiş bu değerli eserin bence.
Tolstoy un bu baş yapıtında Engin yayıncılık tercümesi her zamanki gibi tam ve akıcı. Dipnotlar çok başarılı. Dünya Edebiyatı ve özellikle Rus Edebiyatına ilgisi olan herkes e bu eseri ve çeviriyi şiddetle tavsiye ediyorum. Savaş ve Barış dönemine ışık tutan bir nevi tarih , insanların Savaş ve Barış içindeki tutumlarını, davranışlarını anlatan bir nevi sosyolojik analiz kitabıdır. Lütfen alınız ve okuyunuz.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Öğrenciyken kütüphaneden iki cildini okuyabildiğim ancak etkisini hala devam ettirdiği için satın almak istediğim eşsiz bir eser. Tabi kitapyurdu zahmet edip yollayabilirse!
Savaş ve Barış’ın en güvenilir baskısı Engin Yayıncılık’tan çıkanıdır. Diğer yayınevlerinin sayfa sayılarının azlığını görünce insan kaygılanmadan edemiyor. Mete Ergin’in tercümesi de güzeldir.
daha önce okuduğumu sandığım tolstoy’un ölümsüz eserini şimdi gerçekten okuduğuma inanıyorum. adam resmen bir çığır açmış ve meydan okuyor basmakalıp tarihçilere. ayrıca savaşın acı yönlerini ve her şeye rağmen hayatın bir şekilde devam ettiğini muhteşem bir şekilde gözler önüne sermiş.ŞUNU DA BASKIYI YAPAN ARKADAŞLARA BİR SİTEM OLARAK BELİRTEYİM Kİ; BİLMEM KAÇINCI BASKISI YAPILMIŞ BİR ESERDE HALA YAZIM YANLIŞLARININ OLMASI GERÇEKTEN İLGİNÇ VE ŞAŞKINLIK VERİCİ….
Tolstoy un mutlaka okunması gereken Dünya Klasiklerinden biri. Gerçekten çok değerli bir eser. Engin Yayıncılık da hakkını vermiş bu değerli eserin bence.
Tolstoy un bu baş yapıtında Engin yayıncılık tercümesi her zamanki gibi tam ve akıcı. Dipnotlar çok başarılı. Dünya Edebiyatı ve özellikle Rus Edebiyatına ilgisi olan herkes e bu eseri ve çeviriyi şiddetle tavsiye ediyorum. Savaş ve Barış dönemine ışık tutan bir nevi tarih , insanların Savaş ve Barış içindeki tutumlarını, davranışlarını anlatan bir nevi sosyolojik analiz kitabıdır. Lütfen alınız ve okuyunuz.