Tahirü’l Mevlevi Masal Masal İçinde / Hint Masalları
Derleyici: Tahir Hafızalioğlu
Yayın Tarihi: 04.05.2007
ISBN: 9789752561007
Dil: TÜRKÇE
Sayfa Sayısı: 284
Cilt Tipi: Karton Kapak
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Boyut: 16 x 16 cm
Tanıtım Bülteni
Masal Masal İçinde adıyla sunduğumuz bu öykülerin birçoğu Hindistan menşelidir, Hint edebiyatçısı İnayetullah Han tarafından Farsçaya çevrilen Bahar Daniş isimli eserdendir. İlk çevirilerini Namık Kemal'in yaptığı bu masalların tamamı daha sonra Tahir'ül Mevlevi tarafından dilimize kazandırılarak Hint Masalları adıyla 1924 yılında basılmıştır.Edebi bir dille, renkil bir üslupla kaleme alınan masalların satır aralarında ibret dersleri ve faydalı öğütler yer almaktadır. Tipik Doğu Masalları karakterlerindeki bu anlatılar, kültürel özellikleri bakımında yerli masallarımızla da benzerlik taşır..
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Masal sever büyüklere hitap eden bir eser.
Güzel Hint masallarını Türkçeye kazandırması takdire şayan
İlgimi çektği için almıştım. memnun kaldım. oldukça sürükleyici masallar var.
Hint kültürünü tanımak açısından faydalı. Baskısı da güzel. Tahirü’l-Mevlevi’nin elinden çıkmış olması da cabası.
Çok akıcı bir kitap,masal sevenler için çok keyifli,başka bir diyara yolculuk ettiriyor.