Uzun insanlık tarihi içerisinde, çeşitli toplumların kültürleri de kaçınılmaz olarak karşılıklı bir etkileşim süreci yaşamıştır.Bu kitap, aramızda uzun mesafeler olsa da tarihsel düzlemde Japonlarla olan ortak kültür ve benzerliklerimize ışık tutuyor.Aynı zamanda bu alandaki ilk çalışma olmasıyla da ayrı bir öneme sahip.
Kitabın yazarı konu üzerine uzmanlaşmış birisi değil ancak Japonya’da uzun zaman geçirmesi nedeniyle gözlemlerini yazmış. Gözlemlerini değerlendirmek gerekirse bence başarılı da olmuş. Nadiren de olsa Japonca kelimeleri Türkçe’ye benzetirken biraz zorlayarak benzetmiş gibi geldi ama yine de kitabın geneline baktığımızda okuruna Japon ve Türk kültüründeki ortak yönleri, özellikle dil benzerliği üzerine bilgi verebilen bir çalışma olmuş. Bence okunmaya değer…
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
Türkler ve Japonların kültürü arasındaki ortak noktalar incelenmiş…
Kitabın yazarı konu üzerine uzmanlaşmış birisi değil ancak Japonya’da uzun zaman geçirmesi nedeniyle gözlemlerini yazmış. Gözlemlerini değerlendirmek gerekirse bence başarılı da olmuş. Nadiren de olsa Japonca kelimeleri Türkçe’ye benzetirken biraz zorlayarak benzetmiş gibi geldi ama yine de kitabın geneline baktığımızda okuruna Japon ve Türk kültüründeki ortak yönleri, özellikle dil benzerliği üzerine bilgi verebilen bir çalışma olmuş. Bence okunmaya değer…